Terminologie in de langdurige zorg

< Langdurige zorg

Een van de Care-specifieke moeilijkheden rondom standaardisatie is eenheid van taal: er worden verschillende classificaties en terminologiestelsels gebruikt in verschillende sectoren binnen de Care. Zo wordt NANDA/NIC/NOC gebruikt in een aantal ziekenhuizen, ICF in andere instellingen en Omaha System in de thuiszorg.

Het blijkt dat codes binnen deze verschillende stelsels niet uitwisselbaar of direct te mappen zijn, wat betekent dat uitwisseling van gegevens moeizaam wordt: elke zorginstelling spreekt echt een andere taal. Als oplossing hiervoor heeft V&VN in samenwerking met het terminologiecentrum van Nictiz de Nationale Kernset Patiëntproblemen ontwikkeld (persbericht V&VN) die de meest voorkomende verpleegkundige patiëntproblemen verzameld en heeft gekoppeld aan SNOMED CT codes als tussenliggende “vertaling” tussen deze classificaties via mapping.