How to facilitate a dialogue about terminology?