Panter

Gedicht van Rilke (https://nl.wikipedia.org/wiki/Rainer_Maria_Rilke)

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe so müd geworden, daß er nichts mehr hält. Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe und hinter tausend Stäben keine Welt

Zijn blik is door het lopen langs de tralies zo moe geworden dat hij niets meer ziet. Het moeten hem wel duizend spijlen lijken en achter deze duizend bevindt zich – niets.

(Vertaling: W. A. Fraikin)